With regard to the labelling of energy - efficient car tyres , a measure that ended up in this package , I should like to add a word about the costs
Hinsichtlich der Kennzeichnung von energieeffizienten Autoreifen , einer Maßnahme , die in dieses Gesetzespaket aufgenommen wurde , möchte ich ein paar Worte über die Kosten hinzufügen
Mr Commissioner , I am at a loss to explain to anyone why there are already tyres on the market that are 3 decibels below the standard we are to adopt for 2005
Herr Kommissar , ich kann eigentlich keinem erklären , dass jetzt schon Reifen auf dem Markt sind , die 3 Dezibel unter der Norm , die wir für 2005 beschließen sollen , liegen
Tonight , we shall also be discussing tyres , and we shall certainly one day also have to discuss how roads need to look in the future , given that they are much too noisy
Und heute Nacht werden wir auch über Reifen reden , und sicherlich werden wir dann eines Tages auch noch darüber reden müssen , wie denn so eine Straße in Zukunft auszusehen hat , weil die nämlich viel zu laut sind
