| Translation(Übersetzung) |
| haggle |
| |
| 1. {verb} feilschen , schachern |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is not the moment to haggle with the USA over the cost of reconstruction | Dies ist nicht der Moment , mit den USA über die Kosten des Wiederaufbaus zu feilschen |
| The Italian Presidency and the Commission had mobilised and we must not allow anyone to haggle over insurance premiums with citizens of the European Union as hostages | Der italienische Ratsvorsitz und die Kommission sind aktiv geworden , und wir dürfen niemandem gestatten , um Versicherungsprämien zu feilschen , während er Bürger der Europäischen Union als Geiseln hält |
| It is scandalous that a number of Member States haggle over their solidarity and shameful that one Member State should have to beg for help from the others in order to perform a task that is in everyone’s interests | Es ist ein Skandal , dass einige Länder um ihre Solidarität feilschen , und es ist eine Schande , dass ein Mitgliedstaat um die Hilfe der anderen betteln muss , um eine Aufgabe zu erfüllen , die im Interesse aller liegt |
| eur-lex.europa.eu |
