Attempting to derive the right to a homeland from the right to dignity is a misinterpretation of the axiology of human rights , as stated by Mr Karski , a Member of the Polish Parliament
Der Versuch , das Recht auf Heimat aus dem Recht auf Würde abzuleiten , ist eine Fehlinterpretation der Axiologie der Menschenrechte , wie Herr Karski , ein Abgeordneter des polnischen Parlaments , darlegte
- Mr President , Mr President - in - Office of the Council , Commissioner , allow me to point out that the recent meeting under German Presidency is not just an example of effective action , but an example of how to combine axiology , or adherence to values , with a pragmatic policy.Europe means freedom , solidarity and innovation , aims which our energy policy should also pursue
Herr Präsident , Herr amtierender Ratspräsident , Herr Kommissar. Gestatten Sie mir die Anmerkung , dass der jüngste Gipfel unter deutschem Ratsvorsitz nicht nur ein Beispiel für wirksames Handeln ist , sondern auch gezeigt hat , wie Axiologie , also das Festhalten an Werten , mit einer pragmatischen Politik verbunden werden kann.Europa bedeutet Freiheit , Solidarität und Innovation - Ziele , auf die auch unsere Energiepolitik ausgerichtet sein sollte
