| a | do, w, odpowiada polskiemu celownikowi |
| a cagione di | z powodu |
| a guisa di | jako |
| accanto a | obok |
| attorno a | wokoło |
| con | z (kimś, czymś), odpowiada polskiemu narzędnikowi |
| contro | przeciw |
| da | od, u |
| davanti | przed |
| dentro | w, wewnątrz |
| di | z (kogoś, czegoś), odpowiada polskiemu dopełniaczowi |
| dietro | za |
| dopo | po |
| durante | podczas |
| eccetto | z wyjątkiem |
| fino a | aż do |
| fra | między |
| fuori | poza, na zewnątrz |
| in | w |
| in faccia a | naprzeciw |
| infra | między |
| invece di | zamiast |
| lontano | z dala od |
| lungo | wzdłuż |
| oltre | oprócz |
| per | dla, przez |
| per mezzo di | za pomocą |
| presso | przy |
| prima | przed |
| rasente | bliziutko |
| salvo | wyjąwszy, oprócz |
| secondo | według |
| senza | bez |
| senza di | bez |
| sopra | nad |
| sotto | pod |
| sovra | nad |
| su | na, nad |
| tra | między |
| verso | ku |
| vicino | blisko |
